Au bord de l’eau dans un petit village côtier mexicain, un bateau rentre au port, ramenant plusieurs thons. L’Américain complimente le pêcheur mexicain sur la qualité de ses poissons et lui demande combien de temps il lui a fallu pour les capturer : « Pas très longtemps », répond le Mexicain. « Mais alors, pourquoi n’êtes-vous pas resté …
